Jako mi se sviđa riječ
"ovlaš"...
"Njegov pramen je ovlaš dodirnuo njene obraze
Oni su se zarumenjeli..."


Ovlaš:
1. Površno, na brzinu; u maloj mjeri, skoro neprimjetno
2. slabo, nemarno, labavo (vezati, pričvrstiti i sl.)
3. uzgred, mimogred


Zanimljivo je kako rečnici znaju da ubiju smisao...

शुचिमत्कैर्बृहस्पतिंमध्वरेषु नमस्यत।

अनाम्योज अ चके॥

śucimatkairbṛhaspatiṁmadhvareṣu namasyata|

anāmyoja a cake ||

Sa sjajnim, poštovanja vrijednim i prosvjetljujućim mislima, molimo se Bṛhaspatiju, za njegovo znanje bez premca i neprikosnovene principe djelovanja. Neka (se ispune) naše želje za ovim nenadmašnim kvalitetima.